student asking question

لماذا تستخدم التعبيرات السلبية مرتين على التوالي؟ أليس I don't do nothingنفس الشيء مثل I do anything؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

هذا سؤال رائع. وهذا بالضبط ما أشرت إليه. لكن I don't do nothingيعني نفس الشيء مثل I don't do anything. بالطبع ، إنها ليست اللغة الإنجليزية الصحيحة ، ولكن nothingفي العامية يمكن أن تشير أيضا إلى anything! مثال: I sit at home all day. I don't do nothing until I go to bed! (أبقى في المنزل طوال اليوم ، ولا أفعل أي شيء حتى أغفو!) مثال: You want me to start a business? I'm not a businessman. I've never done nothing of the kind. (هل تريدني أن أبدأ نشاطا تجاريا؟ أنا لست رجل أعمال ، لم أفعل شيئا كهذا أبدا.)

أسئلة وأجوبة شائعة

12/25

أكمل التعبير باختبار!

لا تشكرني بعد ، فأنا لا أفعل شيئًا "لا أحد من أجل لا شيء".