هل If I was youصحيح نحويا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في الواقع ، If I was youليس صحيحا نحويا. نحويا ، يجب أن يكون If I were youللكتابة بشكل صحيح ، وهذا تعبير يشير إلى موقف افتراضي أو غير واقعي. لا يمكن JamesDave(وهو أمر مستحيل) ، لذا If I were youصحيح. ومع ذلك ، ستسمع الكثير من المتحدثين الأصليين يقولون If I was youبدلا من If I were you. لهذا السبب من الشائع قول If I was youفي المحادثات اليومية ، ولا حرج في استخدامه بهذه الطريقة. مثال: If I were you, I would have chosen a different venue. (إذا كنت مكانك ، فسأختار مكانا مختلفا.) = > صحيح نحويا =If I was you, I would have chosen a different venue. (لو كنت مكانك ، لاخترت مكانا مختلفا.) => غير صحيح نحويا ، لكنه استخدم كثيرا