هل What do I have toيغير الفروق الدقيقة؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
what have I to fearو what do I have to fearيعنيان نفس الشيء. في سلسلة Avengers ، يتحدث الرجل الحديدي الإنجليزية الأمريكية ، بينما يتحدث لوكي الإنجليزية البريطانية. what have I to fearهي لهجة بريطانية ، والتي تبدو إنجليزية أكثر رسمية وتقليدية ، بينما تشعر what do I have to fearبأنها غير رسمية. كلاهما يمكن استخدامه بالتبادل. مثال: What have I to lose? (ماذا لديك لتخسر؟) مثال: What do I have to lose? (ماذا لديك لتخسر؟)