ماذا يعني Itching to say [something]؟ أيضا ، في أي الحالات يمكن استخدامه؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يشير Itching to doإلى حالة الرغبة في القيام بشيء ما ، وليس فقط الرغبة في القيام به ، ولكن ليس فقط الرغبة في القيام به. لذلك ، يمكن تفسير itching to say itهنا على أنه يعني أن الفم يعاني من حكة شديدة لأنه يريد أن يقول شيئا ما. مثال: I'm itching to go travelling now that pandemic restrictions have eased significantly. (الآن بعد أن تم رفع قيود الوباء ، أنا حريص على السفر في أقرب وقت ممكن.) مثال: I was itching to say it, so I will. I can't hold it back anymore. (أنا متلهف للتحدث ، لذلك سأخبرك ، لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.)