ما الفرق بين Car chassisو car body؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

يمكن ترجمة Car chassisكهيكل ، والذي يشير إلى الجزء السفلي من الجسم ، ويتم وضع car bodyفوقه. بهذه الطريقة ، يمكن اعتبار هيكل السيارة الأساس الذي يكمل إطار السيارة مع الجسم. وعلى عكس الهيكل العظمي ، الذي يحمي السيارة من البيئة ويؤدي وظائف (مقارنة بجسم الإنسان) ، يسمح الهيكل للسيارة بالتحرك بسبب هيكلها. مثال: The chassis is complete for the car. Now we just have to build the body onto it. (هيكل السيارة مكتمل ، والآن نحتاج فقط إلى بناء الجسم) مثال: I want to get my car body painted nicely. (أريد أن أرسم جسم السيارة أجمل قليلا.) مثال: The steering wheel is attached to the car's chassis. (عجلة قيادة متصلة بهيكل السيارة)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

10/04

1
من هنا ، ماذا يعني rest؟
Restلها مجموعة متنوعة من المعاني ، ولكن في هذه الحالة ، restهو اسم يعني "ما تبقى من شيء ما". مثال: What do you want to do for the rest of your life? (ماذا تريد أن تفعل لبقية حياتك؟) مثال: I don't know what to do for the rest of the year. (لا أعرف ماذا أفعل ببقية العام)

2
ماذا يعني renaissance؟
تشير كلمة Renaissance (عصر النهضة) إلى الاهتمام المتجدد بشيء تم نسيانه ، ويعود إلى الحياة. هذا يعني الإحياء. هنا ، يقال أن اهتمام وشعبية Apple قد زادت. مثال: The wine industry is definitely experiencing a renaissance. (صناعة النبيذ تزدهر بالتأكيد في الوقت الحالي.) مثال: Thanks to self isolation home baking has undergone a renaissance. (يعود الخبز المنزلي بفضل العزلة الذاتية.)

3
هل تعني hide outو hideنفس الشيء؟ أم أن معنى نفس الكلمة يتغير عند إضافة outإلى النهاية؟
هذا سؤال رائع! نعم ، كما قلت ، لا توجد مشكلة إذا حذفت outواستخدمت hidingفقط. لكن المعنى يمكن تغييره قليلا. يمكن استخدامHide، على سبيل المثال ، للتسلل بعيدا عن الأقارب المزعجين. من ناحية أخرى ، يتميز hide outبحقيقة أنه يعني أنه يختبئ ، لكن شخصا ما يبحث عنه بشدة. لهذا السبب غالبا ما تستخدم كلمة hide outفي البلاغة الناطقة باللغة الإنجليزية. أيضا ، إذا وضعت هاتين الكلمتين معا ، فستحصل على كلمة hideout، مما يعني مكانا للاختباء للهروب. مثال: I have to hide out from the FBI. (يجب أن أختبئ من FBI) مثال: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (يختبئ المجرمون أحيانا في منازل مهجورة)

4
ماذا يعني Drive a stick؟
Stickويعني stick shift manual transmissionقيادة سيارة يدوية عصا. يحتوي Manual transmissionعلى هيكل يسمح لك بضبط التروس لقيادة أكثر كفاءة. تحتوي معظم السيارات الآن على automatic transmissions (ناقل حركة أوتوماتيكي ، تلقائي) ، لذلك لا يتعين عليك تغيير التروس في كل مرة.

5
لماذا thingبعد arm؟ ألا يمكننا أن نقول arm؟
في المملكة المتحدة ، يستخدم thingعادة كاسم لاستبدال شيء ما. هذا جزء من محادثة طويلة ، لذلك من الصعب معرفة ما يشير إليه thingعلى وجه اليقين. لكن الأمر له علاقة بشائعة أن بول رود فعل شيئا على تلك الذراع ، لذلك يمكننا أن نفترض أنه يقول إنه thing. نظرا لأن هذه الجملة موجودة بالفعل ، فلا يمكنك كتابة armبدون thing. إذا كنت ستعيد كتابة هذه الجملة ، Did you really touch the arm? (هل لمست تلك الذراع حقا؟) أستطيع أن أقول ذلك.

أكمل التعبير باختبار!

هاه؟ أين جسم سيارتي؟