ماذا يعني Raise eyebrows؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Raise eyebrowsهو مصطلح يعني أن تكون مهتما أو منتبها ، ومن المهم تضمين المشاعر السلبية مثل المفاجأة أو الصدمة أو الاستياء تجاه الكائن. مثال: Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (ستصاب عائلتك بالصدمة إذا سمعت أنك تتسرب من الكلية.) مثال: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (لا تشغل موسيقى صاخبة في الليل دون سبب واجعل الآخرين يعبسون.) مثال: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (سيحظى شعر فيكتوريا الوردي الجديد ببعض الاهتمام في المدرسة.) مثال: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (أثار زواج جيف وجان المفاجئ أعصاب بعض الناس). مثال: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (عنوان هذا الصباح جعل حواجب بيت ترتعش.)
