ماذا يعني عندما يقول شخص ما That's the last thing I want/need؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
إنه شيء لا يريده شخص ما أو يحتاجه على الإطلاق! بمعنى آخر ، من بين جميع الخيارات والتجارب التي يمكنك اختيارها ، يمكنك استخدام آخر شيء لا تحتاجه. بمعنى ما ، إنه نفس الأسوأ. مثال: Since I'm writing my exam tomorrow, the last thing I need is to be late for school. (لدي اختبار غدا ، لذلك لا أريد أن أتأخر عن المدرسة.) مثال: I'm so tired, the last thing I want to do is clean my house. I want to sleep! (أنا متعب جدا لدرجة أنني أريد التنظيف لاحقا ، لكنني أريد النوم أولا!)