ماذا يعني For whatever it's worth؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

For what[ever] it's worthعبارة غير رسمية يستخدمها الأشخاص عندما يريدون مشاركة المعلومات التي يحاولون تقديمها لك ، حتى لو لم تكن مفيدة بالضرورة. سواء كانت مفيدة أم لا ، فهي قصة تحذيرية قبل أن تقول المعلومات التي تريد مشاركتها. مثال: For what it's worth, I'll be there for you if you ever need me. (لا أعرف ما إذا كان ذلك سيساعد ، ولكن إذا كنت بحاجة إلي ، فسأكون هناك من أجلك.) مثال: For what it's worth, I think you did a great job, even if you didn't win. (لا أعرف ما إذا كان ذلك مفيدا ، لكنني أعتقد أنك قمت بعمل جيد ، حتى لو لم تفز.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

12/10

1
ماذا يعني Deep end؟
يمكن تفسير كلمة deep endفي النص بعدة طرق. أولا ، إذا كنت تفكر في سياق العمل في حمام السباحة ، فإن deep endيشير إلى مكان عميق لدرجة أن قدميك لا يمكن أن تلمس قاع المسبح. أيضا ، إذا نظرت إلى التعبير thrown into the deep endككل ، فهذا يعني أنك تواجه موقفا جديدا تماما دون أن تكون مستعدا أو متوقعا. لذلك ، يمكن تفسير هذه الجملة على أنها تعني أن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها نشره كمنقذ ، لذلك كل هذا جديد. مثال: I was thrown into the deep end when I said yes to helping with this project. I've never done coding before! (عندما عرضت المساعدة في هذا المشروع ، واجهت شيئا غير متوقع تماما: لم أقم بالبرمجة من قبل!) مثال: I prefer the shallow side of the pool where I can stand rather than the deep end. (حمامات السباحة أفضل في المناطق الضحلة من المناطق العميقة حيث لا يمكن للأقدام الوصول إليها) مثال: When the company fired him, he wasn't afraid to jump into the deep end and start a new business. (عندما طردته الشركة ، لم يكن خائفا من المغامرة في منطقة مجهولة لشركة جديدة.)

2
have a crush on someoneيعني Lust after someone؟
التعبيران يعنيان أشياء متشابهة! لكن lust after/over someoneيعني أنك تريد شخصا ما بشدة ، أو أنك تنجذب جنسيا إلى شخص ما. لذلك ، have a crush on someoneمعنى مختلف قليلا ، لأن crushأقل من الجانب المادي. مثال: My friend has been lusting over Leonardo DiCaprio for years. (صديق لي كان من أشد المعجبين ب DiCaprio لسنوات.) مثال: Stop lusting after her secretly and just go for it! (لا تكن متجهما ، فقط اذهب وأخبرني!)

3
هل يمكنني استخدام canبدلا من Could؟
عادة ، عندما نتحدث عن احتمال ، مثل ما حدث هنا ، فإن الكلمات couldو canلها معاني متشابهة ، لكن الفروق الدقيقة مختلفة قليلا. يستخدم Couldعادة لاحتمال صغير أو ضعيف ، بينما يستخدم canلحقيقة عامة أو احتمال كبير. يشير قول a child could make themكما هو الحال هنا إلى أنه ضعيف بعض الشيء وغير محتمل. لذلك إذا قمت بتغييره إلى can، فإنك تتخلص من هذا الفارق الدقيق. مثال: It can be dangerous to cycle in the city. (ركوب الدراجات في الشوارع أمر خطير) مثال: It could be dangerous to cycle in the city. (ركوب الدراجات في الشوارع يمكن أن يكون خطيرا)

4
ماذا يعني follow through؟
follow-throughيعني بدء وإنهاء العمل ، وتحقيق النتيجة المتوقعة. مثال: Kerry followed through on her offer and was able to get us a live band for the wedding! (احتفظت كيري باقتراحها واستأجرت فرقة موسيقية حية لحفل زفافنا.) مثال: I struggle to follow through on the sewing projects I start. (أواجه صعوبة في مواكبة الحياكة التي بدأتها)

5
إنه ليس four-hoursهنا ، إنه hour، فما 🤔 الفرق؟
عندما يتم استخدام الأرقام والوحدات كصفات ، فهي مفردة ، حتى لو كان عدد الوحدات أو الأشياء بصيغة الجمع. هنا ، four(4) رقم ، hourوحدة ، و 4-hourصفة تستخدم لوصف الماكياج. عند استخدام الأرقام كصفات ، تذكر أنه يجب وصل الكلمتين الأولى والثانية. مثال: 1000-word novel. (رواية 1000 شخصية.) مثال: Six-foot tall tree. (شجرة بطول 6 أقدام.) مثال: I worked a ten-hour shift today. (عملت 10 ساعات اليوم)

أكمل التعبير باختبار!

ولكن ، مهما كان الأمر يستحق لك