ما الفرق بين Backو backward؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

في هذه الجملة ، يمكن تفسير look backو look backwardsبالتبادل. هذا لأن backيصف موضع الجسم ، ويصف backward(s) شيئا يتحرك للخلف. ومع ذلك ، فإن أحد الاختلافات هو أنه ، على عكس look backwards، الذي يعني ببساطة النظر إلى الوراء ، يتضمن look backتعبيرا مجازيا بدلا من استرجاع. من وجهة النظر هذه ، ما يقوله ستيف جوبز في هذه الجملة ليس محرجا مقارنة But it was very, very clear looking back 10 years later. مثال: Looking back on my youth, I achieved more than I thought I did. (بالنظر إلى شبابي ، حققت أكثر مما كنت أعتقد أنني سأفعله.) مثال: There was a shout behind her. She quickly looked backwards. (عندما سمعت صراخا خلفها ، استدارت بسرعة.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

05/05

1
ماذا يعني snatch A from B؟
كلمة snatchتعني الاستيلاء على شيء ما أو انتزاعه بسرعة. snatch A from Bيعني أخذ Aمن B.

2
ماذا يعني scrape by؟
Scrape byيعني العيش على ما تحتاجه فقط مع ما يكفي من المال بالكاد للعيش ، مع عدم وجود أموال لتجنيبها. يمكن أن يعني أيضا أنك فشلت تقريبا أو بالكاد نجحت في شيء ما. مثال: We scrape by with what we make at the market every week. (بالكاد نعيش على الأموال التي نكسبها في السوق كل أسبوع) مثال: Johnny scraped by on his driver's test. I'm surprised he actually passed. (بالكاد اجتاز جوني اختبار القيادة ؛ لقد فوجئت بالفعل أنه فعل ذلك.)

3
ماذا يعني pay attention to؟
Pay attention toيعني التركيز ، والملاحظة ، والتفكير في شيء ما. مثال: Pay attention to the people crossing the road when you drive. (عند القيادة ، انتبه للأشخاص الذين يعبرون الطريق.) مثال: If you pay attention to the last scene, you'll see her walking through the door. (إذا ركزت على المشهد الأخير ، فستراها تمشي عبر الباب.)

4
ماذا يعني Hit on [someone]؟ في أي الحالات يمكن استخدامه؟
Hit on someoneيعني المغازلة أو المغازلة أو محاولة التحدث إلى شخص ما بطريقة فاسقة أو رومانسية. التعبير عن علاقة مترادفة هو pick up someone. مثال: Someone tried to hit on me, but I told him I had a boyfriend. (حاول شخص ما إغوائي ، لكنني أخبرتهم أن لدي صديقا بالفعل.) مثال: I have never hit on someone before because I'm too shy. (أنا خجول جدا ، لم أغوي أحدا أبدا.)

5
ألا يجب أن يطلق عليه when taking the shot؟
هذا سؤال رائع! لا حرج في قول ذلك ، لكنه قد يغير الآثار المترتبة على الجملة بمهارة. وذلك لأن to takeيشير إلى اللحظة العابرة التي يمكن فيها التقاط صورة ، بينما يشير takingإلى عملية التقاط صورة والفعل نفسه. لذا ، كما قلت ، عندما تقول when taking the shot، فأنت تقول أن الشخص يلتقط الصورة وأنه غير متأكد من شيء ما. من ناحية أخرى ، يشير when to take a shotإلى اللحظة أو الوقت الأمثل لاتخاذ إجراء. مثال: When editing photos, I like to make sure it's the right size first. (عند تحرير صورة ، أفضل التأكد من أنها بالحجم الصحيح أولا.) مثال: I never know when to edit photos during the week. (لا أعرف متى سأقوم بتحرير صورة هذا الأسبوع.) مثال: I hit my head when I was walking downstairs. (مشيت إلى الطابق السفلي وضربت رأسي.) مثال: I'm not sure where to walk so I can avoid the puddles. (لست متأكدا من طريقة المشي لتجنب البركة.)

أكمل التعبير باختبار!

لكن كان من الواضح جدًا النظر إلى الوراء بعد 10 سنوات.