student asking question

هل من المقبول قول propبدلا من Replica؟ أم أن الكلمتين لهما فروق دقيقة مختلفة؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

بادئ ذي بدء ، يشير Propإلى الأدوات التي يستخدمها الممثلون على خشبة المسرح لأداء أو لاستخدامها في صناعة الأفلام. بمعنى آخر ، في لغتنا ، الدعائم والدعائم هكذا. من وجهة النظر هذه ، يمكن أيضا اعتبار العصا السحرية في سلسلة هاري بوتر نوعا من الدعامة (prop) ، أليس كذلك؟ من ناحية أخرى ، يشير replicaإلى نسخة طبق الأصل تمثل نسخة طبق الأصل ونسخة طبق الأصل من نسخة موجودة. ومع ذلك ، من حيث الحجم ، فهي ليست مراسلات مثالية 1: 1 ، وتتميز بمقياس أصغر. بمعنى آخر ، إذا كنت تشير إلى العصا السحرية على أنها replica، فهذا يعني أن الدعامة هي مجرد نسخة طبق الأصل ، وليست تصوير الفيلم الفعلي. مثال: A museum got scammed into buying a replica of a famous painting. It was just a fake item and not the real thing.(تم خداع متحف واشترى نسخة طبق الأصل من لوحة شهيرة ، لم تكن أصلية ، ولكنها مزيفة.) مثال: Many famous movie props have been auctioned for charity in the past, including Harry Potter wands. (في الماضي ، تم بيع العديد من دعائم الأفلام الشهيرة بالمزاد العلني كجزء من الأحداث الخيرية ؛ كانت عصا هاري بوتر السحرية واحدة منها.)

أسئلة وأجوبة شائعة

12/16

أكمل التعبير باختبار!

هاري بوتر: المعرض ، يسمح للزوار بإلقاء نظرة فاحصة على المهارات المستخدمة لإنشاء بعض الدعائم المستخدمة في الأفلام.