هل يقول ماوي هذا بسخرية لموانا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، ماوي يتحدث بسخرية إلى موانا هنا. لم تقصد موانا شكر ماوي في المقام الأول ، لكن ما قصدت قوله هو شكرا لك ، أليس كذلك؟ أراد أن يسمعها ، وبما أن موانا لم يقلها ، فقد كان يلمح إلى أنه سيقبلها.