ما الفرق الذي يحدثه إذا استخدمت I have expectedأو I expectedبدلا من I would've expected؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
كما سألت ، كنت قد خمنت أنه إذا كنت قد استخدمت expected/have expectedبدلا من would've/would have expected في هذه الجملة ، فلن يتغير معنى الجملة. Would have p.pيعني أنه كان بإمكانك فعل شيء ما ، لكنك لم تفعل ذلك في النهاية. الفرق بين الاثنين هو أن would have expectedيشير إلى توقع أو تخمين أنك كنت قادرا على التنبؤ بشيء ما ولكنك لم تتوقعه بالفعل ، بينما يشير have expected/expectedببساطة إلى توقع أو تخمين فكرت فيه بالتأكيد في الماضي. لذا ، يمكنني أن أفهم كلمات هاجريد هنا على أنها you're a bit more along than I would've expected (had I made any expectations) ، مما يعني أنه أكثر بدانة مما كنت أعتقد أنه هاري (على الرغم من أنني لم أكن أعتقد ذلك في الواقع). على سبيل المثال ، You're younger than I would have expected (if I had any expectations). (ربما اعتقدت أنك أصغر سنا ، لكنك أصغر بكثير من ذلك - كان من الممكن أن أعتقد أنك شاب ، لكنني لم أفعل). مثال: You're younger than I expected. (أنت أصغر بكثير مما كنت أعتقد أنك ستكون - على سبيل المثال ، عندما كنت تتوقع بالفعل أن يكون الشخص الآخر يبلغ من العمر 29 عاما ، ولكن اتضح أنه يبلغ من العمر 25 عاما.) من الصعب مقارنة الاثنين ، ولكن إليك نصيحة سريعة. إذا كنت تتوقع شيئا ما بالفعل ، فيمكنك استخدام expectedالفعل الماضي ، وإذا لم تكن تتوقع شيئا ما ، فيمكنك استخدام would have expected.
