هل يمكنني قول You could work even on your bike؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا ، إذا قلت You could work even on your bike، سيتغير معنى الجملة الأصلية. تؤكد الجملة الأصلية أن هذا النوع من الدراجات يسمح للناس بالعمل أثناء ركوب الدراجة. لكن عندما أقول You could work even on your bike، أشعر أنني أتحدث عن شيء يمكنك القيام به على أي دراجة. الشيء الذي يسمح لي بالعمل أثناء ركوب الدراجة هو الدراجة التي تجعلها تختفي.