ألا يجب أن نستخدم getبدلا من Buy؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
إذا كنت تستخدم getبدلا من buy هنا ، فلا توجد مشكلة نحوية. لكن القيام بذلك سيؤثر على الفروق الدقيقة في هذه الجملة. الهدف من مشاهدة هذا الفيديو هو اليأس للحصول على حقيبة حمل. لذلك عندما تقول buy، فهذا يعني أنك على استعداد لتبادل أو شراء شيء ما ، حتى لو كان مقابل المال. من ناحية أخرى ، getله نفس المعنى ، ولكن له فارق بسيط قوي في أنك حصلت على المنتج مجانا. بمعنى آخر ، لا يتم التعبير عن رغبة الدببة في حمل الحقائب. مثال: Can I get you a cup coffee? (هل تريد فنجان قهوة؟) مثال: Can I buy you a coffee? (هل يمكنني تناول فنجان قهوة؟) مثال: I will go and get some shoes. (سأحضر لك بعض الأحذية.) مثال: I will go and buy some shoes. (سأذهب للحصول على بعض الأحذية.)