Rebecca
نعم! Be thought toهو بديل عن be considered to. مثال: They're considered to be one of the most famous bands in the world. = They're thought to be one of the most famous bands in the world. (تعتبر من أشهر الفرق الموسيقية في العالم) مثال: Dogs were considered to spread diseases. (اعتبرت الكلاب تنشر المرض)
09/28
1
ماذا يعني Walk right in؟
هذا سؤال رائع! Walk right inيعني الدخول إلى مساحة أو مكان أو مواجهة موقف. بمعنى آخر ، يمكن تفسير rightهنا في سياق directly, straightأو abruptly. مثال: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (طلبت إجازة عند دخولي مكتب رئيسي.) مثال: She walked right into my life and changed everything. (ظهرت فجأة في حياتي ، وتغير كل شيء) مثال: He walked right in without knocking. (مشينا مباشرة دون أن نطرق)
2
ماذا يعني do over؟ هل هي كلمة شائعة؟
يمكن فهم Do overحرفيا ، لكن هذا يعني القيام بشيء ما مرة أخرى ، والمحاولة مرة أخرى. مثال: I want a do over of the test. I didn't do very well. (أريد إجراء الاختبار مرة أخرى ، لم أقم بعمل جيد.) مثال: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (هل يمكننا القيام بذلك مرة أخرى؟ أعدك أنني سأفعل ذلك بشكل أفضل في المرة القادمة.)
3
ما الفرق بين Should goو should get going؟
هناك فرق بين Should goو should get going. Get goingيعني أنه جاهز للعمل ، ويتم استخدامه عندما يتأخر شيء ما أو يتأخر شخص ما بالفعل. مثال: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (نحتاج إلى المغادرة قريبا ، سيستغرق الأمر بعض الوقت للخروج من هنا.) مثال: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (كان من المفترض أن أغادر في الساعة 7 ، لكنني لم أغادر فعليا حتى الساعة 8)
4
لماذا يتم تفسير They goعلى أنه they say؟
السبب في ترجمة They goإلى They sayهو أن كل شخص لديه قصة محددة يرويها عنها. وهو تعبير فني أيضا. ربما اعتقد الشاعر الغنائي أنه سيكون من الممتع كتابة كلمات هذه الأغنية على أنها They goأكثر من They say. إذا لم تكن متأكدا من أيهما تستخدمه ، فما عليك سوى كتابة They say!
5
كيف تكتب Gotta؟
Gottaهو اختصار ل got to, have to، مما يعني ~ يجب. مثال: You gotta tell him how you feel. (عليك أن تخبره بما تشعر به.) مثال: We gotta go to the grocery store. (علينا أن نذهب لشراء البقالة) مثال: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (لديه واجبات منزلية لإنهائها ، ولا يمكنه اللعب مع أصدقائه)
أكمل التعبير باختبار!
ظهرت هذه العبارة في أوائل القرن الثامن عشر ، ربما لأن الكلاب كان يُعتقد أنها تنشر الأمراض ، مثل الطاعون!
