أفهم أن Mediocreتعني عاديا ، تماما مثل ordinary، ولكن هل سيكون معنى سلبيا إذا تم استخدامه بالتبادل؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح. من الواضح أن mediocreو ordinary مترادفان ، لكن لا يمكن استخدامهما بالتبادل. ذلك لأن mediocreله دلالة سلبية على أن شيئا ما ليس استثنائيا وعاديا. ordinary، من ناحية أخرى ، يتميز بالإيحاء بأنه متوسط ، ولكن في بعض السياقات ، يكون أفضل من المتوسط. مثال: It was an ordinary day. I went to work, had lunch, and came home. But It was still a good day. (كان الأمر طبيعيا اليوم ، ذهبت إلى العمل ، وتناولت الغداء ، وعدت إلى المنزل ، لكنه كان لا يزال يوما جيدا.) مثال: Today was a mediocre day. It wasn't amazing or terrible. (كان اليوم مجرد يوم عادي ، لا جيد ولا سيء) مثال: This is an ordinary sandwich, so why do you like it so much? (إنها مجرد شطيرة عادية ، لماذا تحبها كثيرا؟) مثال: All the food I make is so mediocre. I get bored of it. (كل ما صنعته كان متواضعا ، لقد سئمت منه.)