هل يمكنني أن أقول workبدلا من treatments هنا؟ هل قلت treatmentعن قصد لتكون مضحكة؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يشير Window treatmentsإلى التصميمات الداخلية الموضوعة داخل النوافذ وإطارات النوافذ ، مثل الزخارف والستائر والستائر. لذلك يبدو workمحرجا بعض الشيء لاستخدامه كبديل treatment. لكن يمكنني أن أقول هذا. مثال: I like the way you've done the windows. = I like the way you've done the window decorations. = I like the way you've decorated the windows. (يعجبني الديكور حول هذه النافذة)