إذا قلت hordesبدلا من horses هنا ، فهل يغير ذلك معنى الجملة؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، سيتغير معنى الجملة. ذلك لأن hordesو horsesليسا مترادفين. في الواقع ، لا يشير hordesإلى الحيوانات ، ولكن إلى مجموعة كبيرة من الناس ، والتي غالبا ما تستخدم بالمعنى السلبي. مثال: There was a horde of people at the amusement park, so the lines were long for the rides. (كانت مدينة الملاهي قذرة تماما ، وكان الخط طويلا لرحلة واحدة.)