ماذا يعني drink the smile؟ هل هي شعرية؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يمكن تفسير drink that smile بعدة طرق مختلفة! شيء واحد هو أنه يمكن التفكير فيه على أنه استخدام أشباه الجمل الفعلية drink in ، مما يعني أن تسمع / ترى بسرور وسعادة. هذا يترجم إلى الإعجاب برؤية ابتسامتها. الاحتمال الآخر هو أن فعل التقبيل هو تعبير شعري. مثال: I drank in your smile the whole night at the party. (لقد استمتعت برؤية ابتسامتك في الحفلات طوال الليل.) مثال: I really want to drink that smile. (أريد حقا تقبيلك.)