All weekيعني هذا this whole week؟ وهل يمكنني أن أقول in this weekبدلا من all week؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، all weekيعني this whole week. في هذه الحالة ، بدلا من all week ، يمكننا قول in this week. ومع ذلك ، فإن التركيز على الأسبوع بأكمله أضعف قليلا ، ويبدو أنك لم تر أي يوم معين من الأسبوع. لذا ، أعتقد أنه من الأفضل بكثير تسميتها in this whole week/in this entire weekهنا. مثال: This is the most sleep I've gotten all year! (لقد نمت أطول فترة حتى الآن هذا العام!) مثال: This is the happiest he's been this whole year. (إنه أسعد ما كان عليه هذا العام ، الآن.)