ما الفرق بين No problemو can't hurt؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Can't hurt no problemليست مرتبطة حقا. Can't hurtيعني will not do any damage, will not cause harm. Can't hurtتعبير يستخدم عندما تشعر بالتردد أو الخوف من الشخص الآخر أو ما تريد القيام به. مثال: Although I'm on a diet, eating one bite of cake can't hurt. (أنا أتبع نظاما غذائيا ، لكن لا بأس من تناول قضمة من الكعكة.) مثال: This costs more than my budget allows, but I'll buy it anyway. Spending a little more money can't hurt. (هذا فوق ميزانيتي ، لكنني سأشتريه فقط ، لا بأس في إنفاق المزيد من المال.)