هل يمكنك فقط أن تقول take a gondolaوليس Take a gondola ride؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا ، ليس من المناسب قول take a gondola hereهنا. لأنه ، إذا قلت take a gondolaهنا ، فهذا يعني أنها تريد سرقة الجندول أو وضع يديها عليه جسديا. السبب في أن rideضروري في هذه الجملة هو أن rideيعمل كاسم رئيسي في gondola ride، لذلك إذا حذفت هذه ride، فهذا يعني أنك تريد سرقة الجندول ، وسيتم تفسيرها بشكل مختلف عن نية النص.