ماذا يعني give a XXXوهل يشيع استخدامه بهذه الطريقة؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يتم استخدام XXXهنا لأن الكلمة خضعت للرقابة من العرض. يحدث هذا النوع من الرقابة عندما تكون الكلمة بذيئة ، والبرنامج عبارة عن برنامج تشاهده العائلات. لكن يمكنك تخمين أنني قلت give a shitهنا ، وهي عبارة شائعة تستخدم لإظهار أنك مهتم بشيء ما. ومع ذلك ، نظرا لأنها كلمة بذيئة ، فقد تشعر بأنها مسيئة للبعض. مثال: I don't give a shit what you do with my stuff. (لا يهمني ما تفعله بأشيائي.) مثال: This semester, I gave a shit about my grades and got an A in all my classes. (في هذا الفصل الدراسي ، اهتممت بدرجاتي وحصلت على Aفي كل فصل.)