لماذا breathe it inفي هذا المشهد؟ وما الذي يشير إليه it؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
ماوي تغني أغنية نرجسية عن نفسها. عندما يتحدث عن yes, it's really me, Maui, breathe it in، يتم استخدام breathe it inبمعنى مماثل وفارق بسيط ل let it sink it.، مما يعني "الفهم ، القبول". Itلا يوجد شيء محدد يشير إليه ، والغرض من هذه الجملة هو تسليط الضوء على عظمة ماوي وجعل موانا تشعر بالنشوة لأنها في نفس الغرفة معها. ليس هذا هو الحال في الجملة أعلاه ، ولكن عند استخدام breathe it in، فهذا يعني حرفيا "إعطاء شخص ما للتنفس في الهواء من حولك أو رائحة / رائحة محيطك". مثال: I love the smell of freshly baked cookies. Breathe it in! (أحب رائحة ملفات تعريف الارتباط الطازجة. (استنشق الرائحة!) مثال: The air is so fresh by the ocean. Breathe in that air! (أعتقد أن هواء البحر منعش للغاية ، استنشقه!)
Share this post
