ماذا يعني Genie's out of the bottle؟ هل هذا مجازي؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
The genie's out of the bottleهو تعبير يعني أن تغييرا قد حدث من شأنه أن يحدث فرقا كبيرا أو دائما في حياة الناس. عادة ما يكون شيئا سيئا. مثال: There was a rumor the show would be cancelled, but now the genie's out the bottle, and it's true. (كانت هناك شائعات بأن العرض سيتم إلغاؤه ، لكن شيئا لا رجعة فيه حدث وحدث بالفعل.) مثال: She let the genie out the bottle and told the whole class my secret. (لقد فعلت شيئا لا يمكن إصلاحه ، أخبرت الفصل بأكمله عن سري.)
Share this post
