هل يمكنني استخدام turn intoبدلا من convert into هنا؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

التعبيران اللذان ذكرتهما متشابهان جدا. ليس من الخطأ قول turn intoهنا ، لكن convert intoينطوي على تغيير أكثر جوهرية ومتعمدة من turn into. أنت تقوم بتغيير شيء ما جسديا لجعله يعمل بشكل مختلف من خلال عملية مختلفة. مثال: I'm going to convert my dollars into Euros. (سأقوم بتحويل دولاراتي إلى يورو) => التعبير الصحيح مثال: I'm going to turn my dollars into euros. = > غير صحيح ، يبدو أنه يغير العملة بطريقة سحرية مثال: We converted your room into a music studio. (لقد حولنا غرفتك إلى استوديو موسيقى) => يشير إلى تغيير في الوظيفة = We turned your room into a music studio. (حولت غرفتك إلى استوديو موسيقى.) = > يعني التحول

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

12/07

1
متى يمكنني استخدام Stunning؟ واسمحوا لي أن أعرف تعبيرات مماثلة!
Stunningتعني جميلة ومدهشة وأنيقة وهائلة. يمكنك استخدامه عندما يبدو الشخص أو الكائن جميلا أو يبدو جيدا. Ex: She looks stunning! (تبدو جميلة جدا!) Ex: That dress looks absolutely stunning on you. (هذا الفستان يبدو مثاليا عليك.) Ex: I want to look stunning for my wedding (أريد حقا أن أبدو جميلة بشكل مثير للدهشة في حفل زفافي.)

2
هل قول people dye from~ بدلا من People are dying fromيغير المعنى؟
بادئ ذي بدء ، هذا ليس dye(الصباغة) ، ولكن die. ما الفرق بين People die fromو people are dying from؟ الأول هو تصوير أكثر شمولا للموت ، مع التركيز على الموت نفسه بدلا من الموت لأي سبب محدد. من ناحية ، يشير people are dyingالمذكور في هذا الفيديو إلى حالة معينة لا تزال تحدث حتى اليوم: السكتة الدماغية. كلاهما يعني الموت ، لكنك تعلم أن الفروق الدقيقة مختلفة ، أليس كذلك؟

3
ماذا يعني wildهنا؟
كلمة wildهنا هي تعبير عام يعني excellent(ممتاز) أو special(غير عادي) أو unusual(غير عادي). يتم creazyتعبير عامية مماثل ، ويمكن بالفعل استخدام التعبيرين بالتبادل. مثال: It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (أنا سعيد جدا لأنك ستأتي غدا ، أنا متحمس جدا!) مثال: I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (لم أكن أعرف أن المطعم طردك ، هذا كثير جدا ، ماذا ستفعل الآن؟) مثال: Wild! They have the latest phone model here. (مجنون! لن أبيع أحدث هاتف خلوي هنا!)

4
ماذا يعني on our own؟
كلمة on one's own تعني القيام بشيء ما دون مساعدة من أي شخص. أنت تفعل ذلك بنفسك. لذا on our own يعني أنه يشمل هؤلاء الأشخاص فقط وليس الآخرين. مثال: Jack and I will go on our own to the market. (سنعتني أنا وجاك بالسوق.) مثال: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (لا حاجة إلى خبير ، سنقوم بطلاء المنزل بأنفسنا)

5
ما معنى get caught up in؟
To get caught up in somethingيعني أنك تركز بشدة على ما تفعله هنا لدرجة أنك لست على دراية أو تهتم بأي شيء آخر. مثال: Don't get too caught up on that idea. It might change. (لا تنجرف كثيرا في الفكرة ، فقد تتغير.) مثال: I got so caught up in my homework that I forgot to eat dinner! (كنت منغمسا جدا في أداء واجبي المنزلي لدرجة أنني نسيت تناول العشاء!)

أكمل التعبير باختبار!

وتقول إنها ستستثمر مليار دولار على مدى العامين ونصف العام القادمين لتحويل مصنعها في كولونيا بألمانيا إلى أول منشأة للسيارات الكهربائية في أوروبا.