ما الفرق بين I'm so lateو I'm too late؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

يشير I'm so lateإلى التأخر الشديد عن مكان مثل الحفلة. من ناحية أخرى ، I'm too lateأكثر أهمية ، مما يعني أنه لا يوجد أمل في تعويضه. على سبيل المثال ، لا يزال بإمكانك الاستمتاع بحفلة إذا تأخرت ، ولكن إذا تأخرت عن رحلة ، فلن تتمكن من الصعود إلى الطائرة حتى تحصل على تذكرة أخرى. مثال: I'm so late for Sarah's birthday party. I hope she won't be angry. (لقد تأخرت عن حفلة عيد ميلاد سارة ، وآمل ألا أغضب.) مثال: I'm sorry Sir, we cannot let you board this flight. You are too late and the plane has already began takeoff procedures. (عذرا ، لقد فات الأوان للصعود ، الطائرة في حالة إقلاع بالفعل.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

05/02

1
كيف أستخدم التعبير all about something؟
إذا كنت all aboutشيئا ما ، فهذا يعني أنك تحبه أو تستمتع به حقا. مثال: I'm all about basketball, it's my favorite sport. (أحب كرة السلة ، إنها رياضتي المفضلة.) مثال: She's all about reading, I haven't ever seen her without a book. (إنها محبة للكتب ، لم أرها أبدا بدون كتاب.)

2
لماذا نتحدث عن الإنترنت هنا؟
لست متأكدا ، لكنني أعتقد أننا نتحدث عما تفعله لعزل نفسك عن الآخرين. من خلال القيام بذلك ، يحاولون الشعور بالحزن والوحدة. يبدو أنك تفضل العودة إلى المنزل والإنترنت بدلا من الخروج مع أشخاص آخرين. هناك شعور بأن شيئا ما من العدم غير ذي صلة ، ولكن عندما تفكر في بقية كلمات الأغاني ، أعتقد أنها تتحدث عن العزلة عن العالم.

3
أليس هذا سلبيا مزدوجا؟
هذا صحيح! Didn't neverسالبة مزدوجة ، وهي غير صحيحة نحويا. هذا ما كنت أحاول saydidn't everلذلك يجب أن تكون هذه الجملة for some reason, Jenny didn't ever want to go home. إذا سبق لك أن رأيت فورست غامب ، فمن المحتمل أنك رأيته يتحدث بقواعد نحوية غير صحيحة طوال الفيلم. من المقرر أن يكون بطل الرواية ، Gump ، منخفضا بعض الشيء مع IQ75.

4
أعتقد أن تعبير "Come on" له معاني وفروق دقيقة مختلفة حسب الموقف. هل يمكنك أن تشرح؟
هذا صحيح ، غالبا ما يكون لكلمة come onالعديد من المعاني أو الفروق الدقيقة المختلفة اعتمادا على السياق. يمكن فهم come onفي هذا الفيديو على أنها let's go (دعنا نذهب) و hurry up (أسرع). الآن بعد أن أصبحنا في خطر ، يمكنك أن ترى ما يعنيه تجنبه ، أليس كذلك؟ في حالات أخرى ، يمكن استخدام come onللتعبير عن انزعاجك أو غضبك من الشخص الآخر. في هذه الحالة ، يمكنك التحدث بصوت أو نبرة انزعاج ، مع التركيز القوي على come. مثال: Come on! We're going to be late for the meeting. (أسرع! سأتأخر عن الاجتماع.) مثال: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (أوه ، بجدية ، ألم تسمع ما قلته للتو؟)

5
لماذا desperatelyتعديل needوليس said؟
"Desperately" هو ظرف له معنى يائس ويائس. لذا ، في هذه الحالة ، أقول إن نادي الرياضيات يحتاج حقا إلى أعضاء الفريق. مثال: I desperately need a job. (أنا بحاجة ماسة إلى وظيفة) مثال: He desperately needs a drink. (يحتاج بشدة إلى شيء للشرب)

أكمل التعبير باختبار!

أوه ، أنا متأخر جدا!