ماذا يعني Hot under the collar؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

إذا كان شخص ما في موقف hot under the collar، فهذا يعني أنه غاضب جدا أو محرج أو مستاء. بمعنى آخر ، heatمرادف ل anger. يبدو الأمر كما لو أن ضغوط الغضب تجعل جسمك يسخن. مثال: I asked him a simple question, and he got so hot under the collar. = I asked him a simple question, and he got so angry. (سألت سؤالا بسيطا فقط ، وكان غاضبا جدا.) مثال: I got hot under the collar when I waved back at someone I didn't know. (التلويح لشخص لا تعرفه ، والذي كان محرجا للغاية.) => يشير إلى موقف محرج

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

01/01

1
من هنا ، ماذا يعني alive؟
في هذا الفيديو ، يمكن فهم the fastest man aliveعلى أنه the fastest man (in the world) (أسرع شخص في العالم) و the fastest man (in existence) (أسرع شخص في الوجود). يستخدم Aliveكصفة للتأكيد على الموضوع داخل الجملة. يستخدم هذا التعبير عادة في شكل صفة (-est) + الموضوع + alive أو the most (صفة) + الموضوع + alive. على سبيل المثال ، Jeff Bezos is the richest man alive (in existence/in the world). (جيف بيزوس هو أغنى رجل في العالم). على سبيل المثال ، Angelina Jolie is the most beautiful actress alive (in existence/in the world). (أنجلينا جولي هي أجمل ممثلة في الوجود / في العالم.)

2
ماذا يعني dealهنا؟
No big dealهو مصطلح يشير إلى أن شيئا ما على ما يرام وأنه لا حرج فيه. No problemيعني نفس الشيء. نعم: A: I can't drop it off today, can I drop it off tomorrow? (لا يمكنني إرسالها اليوم ، هل يمكنني إرسالها غدا؟) B: Sure, it's no big deal. (بالطبع ، لا بأس.)

3
هل هناك أي معنى آخر peekغير السرقة؟
peekمعنى "زقزقة" أو "النظر بسرعة". يشبه النطق peak، مما يعني قمة الجبل ، والحد الأقصى ، وما إلى ذلك ، ويتم الخلط بينه وبين ذلك في بعض الأحيان.

4
ماذا يعني Tis؟
هذا سؤال رائع. كلمة tisهي في الواقع تقلص قديم جدا it is. غالبا ما تراها مكتوبة tis أو "tis" ، لكنها نفس الكلمة بغض النظر عما إذا كانت فاصلة عليا (') أم لا. يتم نطق Tisكمنشور ، أي كجزء من الكلمة التالية. كانت كلمة tisشائعة لأنه كان من السهل نطقها عند الحديث عن شيء عاجل. إنها ليست شائعة هذه الأيام ، لكنها لا تزال قابلة للاستخدام ، ولا تبدو محرجة! مثال: Tis such a shame he missed his game. (من المؤسف أنه لم يلعب.) مثال: Tis too early to go home. (من السابق لأوانه العودة إلى المنزل.)

5
أخبرنا عن التعبير Pull on someone's leg!
pull someone's legمعنى إغاظة شخص ما أو مزاحه أو مزاحه. استخدم التعبيرات غير الرسمية للتعبير عن الشعور بالمفاجأة أو عدم التصديق. أراد غرو التأكد من أن أوتو كان يمزح أو يقول نكتة. قال الراوي pulling on my legs، لكن هناك في الواقع خطأ ما في ذلك. التعبير الصحيح هو pull someone's leg. مثال: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (يقول مديري إنه مرتبط ببرونو مارس ، أعتقد أنه يمزح.) مثال: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (لا تصدق العراف ، إنه يخدعك فقط.)

أكمل التعبير باختبار!

يعد التجميد في شيكاغو مكانًا غير محتمل لبدء قصة تثير اهتمام الآباء الأستراليين تحت الياقة لأجيال.