إن وصف شخص ما upper crustأمامك مباشرة يبدو ساخرا ، ولكن كيف تشعر؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا ، أنا لا أستخدمه هنا كشيء ساخر. اعتمادا على السياق ، يمكن أن يكون التحدث مباشرة إلى الشخص مجاملة أو إهانة. على سبيل المثال ، Wow, you are part of the upper crust! How cool!(واو ، أنت من الطبقة العليا ، هذا رائع!) سيكون ذلك مجاملة ، ولكن من ناحية أخرى ، you are part of the upper crust, so you don't know the struggles of life(أنت من الطبقة العليا ، لذلك لا تعرف مرارة الحياة). إنها إهانة أكثر من مجاملة. مثال: The upper crust does not ride public transportation. (لا يستخدم أفراد الطبقة العليا وسائل النقل العام) مثال: Those disgraceful students were males from the upper crust. (هؤلاء الأولاد المهلهلون يأتون من الطبقة العليا)
Share this post
