back upماذا يعني هذا هنا؟ ألا يعني ذلك الدعم كما هو الحال في أحتاج إلى الدعم (backup)؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح! يمكن اعتبار Back upمعنى support. ولكن back upهنا يعني العودة إلى عبارة محددة قلتها سابقا. مثال: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (هل يمكن أن تخبرني مرة أخرى؟ متى قالت لوسي إنها ستقص شعرها؟) مثال: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (سأعود إلى ذلك ، لذلك قاتلنا لأنني لم أكن أعرف اتجاه الفندق؟) مثال: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (انتظر ، مرة أخرى فقط ، لا أفهم ، هل يمكنك إخباري مرة أخرى؟)