ماذا يعني In the first place؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
In the first placeيعني في البداية ، في البداية. عادة ما يتم كتابتها في نهاية الجملة للإشارة إلى أنه كان يجب قول أو فعل شيء ما مسبقا. يمكن استخدامه أيضا للقول إنه إذا كنت قد اتخذت إجراء قبل حدوث الموقف ، لكان من الممكن تجنب ذلك. مثال: We should have told her about it in the first place. (كان يجب أن نخبرها في المقام الأول.) مثال: If we would have told her right away we could have avoided her anger in the first place. (إذا قلنا لها الحق في المقام الأول ، لكان بإمكاننا تجنب غضبها.) مثال: If we have filled up the car in the first place, we wouldn't be in this mess. (إذا وضعنا الغاز في السيارة في وقت سابق ، فلن نكون في هذا الموقف.)