ماذا يعني Don't get/take something wrong؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يستخدم Don't get/take something the wrong wayكتذكير بعدم الشعور بالأذى أو الإهانة أو الغضب بشأن ما ستقوله. عادة ما يتم استخدامه عندما ينتقد شخص ما شخصا ما بسبب شيء ما أو ينصحه بأنه كان يجب عليه فعل شيء آخر. مثال: Please don't take this the wrong way, but I think you should think about going to the dentist. (لا تشعر بالإهانة ، لكنني أعتقد أنه يجب عليك الذهاب إلى طبيب الأسنان.) مثال: Don't take this the wrong way, but have you thought about getting a gym membership? (لا تفهموني خطأ ، لكن هل فكرت في الانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية؟)