smashedمن أين تأتي كلمة Mashed؟ النطق والمعنى متشابهان ، لذلك كنت قلقا.

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
كلا ليس حقيقي! أولا mashيعني هرسها ثم مزجها بشيء ما. smash، من ناحية أخرى ، يعني تحطيم شيء ما بعنف. في الواقع ، mashهو مزيج من الكلمة الإنجليزية mixومصطلح المسبك المستخدم في الألمانية ، ولكن smashيشبه إلى حد كبير مزيجا من عدة كلمات ، مثل smack, bash, mash. مثال: I smashed the window with a hammer. (حطمت النافذة بمطرقة) مثال: The stew was a mash of meat and vegetables. (كان الحساء عبارة عن خليط من اللحم والخضروات)