ماذا يعني There's bad meaning bad like bad meaning good؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في هذه الحالة ، هذا يعني أن هناك خطأ ما. ومع ذلك ، في المحادثة العامية أو غير الرسمية ، يمكن أن تعني badأيضا جيدة أو جيدة. يستخدم بشكل خاص للأشياء التي تعتبر معززة للمزاج أو خطيرة ، مثل الشرب والجنس والفكاهة. لذلك نعني هنا القيام بأشياء تعتبر سيئة! لكن هذا شيء جيد! مثال: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (طلبوا أفضل مطرب لدينا ، لذلك اخترناك.) مثال: That joke was so bad but so funny! (كانت تلك النكتة سيئة للغاية ، كانت مضحكة للغاية!) مثال: Girl, you're so bad! (أنت رائع حقا!) = > عامية بين الأصدقاء المقربين