ماذا يعني Allowance؟ لا يبدو أن لها أي علاقة allowance، مما يعني مصروف الجيب.

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح! allowanceهنا لا علاقة له بمصروف الجيب. بدلا من ذلك ، يشير allowanceالمشار إليه هنا إلى الكمية التي يمكن تناولها وفقا لغرض أو لائحة معينة. بمعنى آخر ، يمكن فهم هذا allowanceعلى أنه مفهوم allow، مما يعني السماح بشيء ما. لذلك ، allowanceيحدد فقط الكمية التي يمكن للشخص تناولها. في هذا الفيديو، نتحدث عن كمية الصوديوم التي يحتاج الشخص إلى استهلاكها يوميا للبقاء healthy allowance مثال: There's only a 25kg baggage allowance for our flight. (وزن قطعة من الأمتعة التي يمكن تسجيلها أثناء الرحلة هو 25 كجم فقط) مثال: I've already exceeded my sick-day allowance at school. (لقد تجاوزت حد الإجازة المرضية للمدرسة) مثال: My doctor said I have to make sure I don't exceed my daily sugar allowance. (قام طبيبي بتثبيته حتى لا أتجاوز كمية السكر اليومية الموصى بها.)