هل استبدال Asthanيغير المعنى؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، تغيير asإلى thanلا يغير معنى الجملة. في الواقع ، أعتقد أنه أكثر شيوعا عندما نقارن الأذواق أو نتحدث عن الأذواق كما يفعل زوجي هنا ، than. مثال: I'd rather go to bed early than stay up late and risk missing the bus. (أفضل الذهاب إلى الفراش في وقت أبكر بدلا من البقاء مستيقظا طوال الليل وتفويت الحافلة) مثال: There nowhere I'd rather be than here with you. (أحب أن أكون معك هنا.)