عند استخدام كلمة unspeakable، هل لها عادة دلالة سلبية؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
اعتمادا على الموقف والسياق ، unspeakableبالتأكيد فروق دقيقة سلبية ، ولكن هذا ليس هو الحال دائما! بنفس الطريقة ، اعتمادا على الموقف ، يمكن أن يشمل أيضا الاحترام والاحترام لشخص ما. بمعنى آخر ، سواء كانت سلبية أو إيجابية ، كلاهما له نبرة قوية. وعندما يكون الأمر سلبيا ، فهذا يعني أن شيئا ما سيء للغاية لدرجة أنك لا تريد حتى التحدث عنه. مثال: There was unspeakable grief when my dad left us. (عندما تركنا والدي ، غمرني حزن لا يوصف.) مثال: I had unspeakable love for her. (أحببتها أكثر من الكلمات.)