هل تعني كلمة Behalfتمثيل شيء ما؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

نعم هذا صحيح. يشير Behalfإلى التحدث نيابة عن شخص ما. ومع ذلك ، اعتمادا على behalf in behalf on التي تستخدمها ، يمكن أن يتغير معنى behalfبمهارة. بادئ ذي بدء ، in behalfله دلالة قوية على العمل لصالح شخص ما. وتستخدم on behalfلتمثيل شخص ما، كما في هذا الفيديو. مثال: On behalf of my entire family, I would like to thank you for all your hard work. (نيابة عن عائلتنا بأكملها ، أود أن أشكرك على خدمتك.) مثال: Unfortunately, my manager cannot be here today so I am pleased to accept this award on his behalf. (لسوء الحظ ، مديرنا غير قادر على الحضور ، لذلك سأكون سعيدا بقبوله لك.) مثال: She wasn't able to attend, so I signed the letter in her behalf. (بما أنها لم تستطع الحضور ، كتبت إليها نيابة عنها.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

09/21

1
ماذا يعني naked eye؟ هل يمكن استخدامه مع أجزاء أخرى؟ مثل naked hands.
Naked eyeيشير إلى الرؤية دون أي مساعدة أخرى. يتعلق الأمر بالرؤية بدون شيء يساعدك على الرؤية جيدا ، مثل التلسكوب. إنه ليس مثل naked body أو naked hands، مما يعني أنه ليس لديك أي شيء على جسمك أو يديك. مثال: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (في الليل ، عندما تكون السماء صافية ، يمكنك فقط رؤية كوكب المشتري بعينيك.) مثال: The naked eye can't see all the pollution in the air. (لا يمكنك رؤية التلوث في الهواء بعينيك.) مثال: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (ارتديت حذائي لفترة طويلة ، وعندما خلعته أخيرا ، شعرت وكأنني عارية.)

2
ما الفرق بين billiardو poolحتى لو كان نفس البلياردو؟
يمكن ترجمة Billiardو poolعلى أنها بلياردو وبلياردو ، ولكن يتم لعبها بطرق مختلفة. بادئ ذي بدء ، يستخدم البلياردو ثلاث كرات بلياردو فقط ، ولا توجد ثقوب على طاولة البلياردو. من ناحية أخرى ، يحتوي المسبح على ستة ثقوب على الطاولة ويتطلب تسع أو 12 كرة بلياردو للعب. كان billiardيستخدم مرة واحدة كمصطلح لأي نوع من الرياضة التي تستخدم طاولات البلياردو ، وبينما لا يزال بعض الناس يستخدمون الكلمتين بالتبادل ، إلا أنهما في الواقع رياضات منفصلة.

3
هل يمكنني أن أقول consequenceبدلا من result هنا؟
يتم استخدام معظم Consequence أو repercussionفي المواقف السلبية. من ناحية أخرى ، الفرق هو أن resultيشير إلى الآثار والنتائج التي حدثت ككل. مثال: Every action has a consequence. (كل إجراء له نتيجة) مثال: The justice system exists to allow criminals to face the consequence of their actions. (تم تصميم نظام العدالة لإجبار المجرمين على قبول عواقب أفعالهم.) مثال: I'm very pleased with the results of my exam. (أنا سعيد جدا بنتائج الاختبار) مثال: Are you happy with the results of your efforts? (هل أنت راض عن نتائج جهودك؟)

4
هل drinkمن هذا تعني أيضا القهوة أو الشاي؟
لا ، يشير drinkهنا إلى الكحول والمشروبات الكحولية. يحب الكثير من الناس شرب القليل في التاريخ الأول والتحقق من الشخص الآخر على الفور لمعرفة ما إذا كانوا يريدون قضاء المزيد من الوقت مع الشخص الآخر. بهذه الطريقة ، حتى لو لم يسير التاريخ على ما يرام ، يمكنك المغادرة على الفور. إذا أردت أن أشير إلى القهوة أو الشاي ، لكنت قد قلت coffee. مثال: I have a coffee date tomorrow. (لدي موعد قهوة غدا.) مثال: I'm having a drink with a guy from Tinder. (سأخرج للشرب مع رجل قابلته على Tinder)

5
هل تم حذف isبعد House؟
لا أرى ذلك. كان السؤال الذي يسبق هذه الجملة مباشرة how did you find me here، لذا فإن the house in front of the libraryاستمرار سلس للجملة السابقة. لم يكن The house is in front of the libraryيسأل عن موقع المنزل ، لذلك يبدو من المحرج بعض الشيء قول ذلك.

أكمل التعبير باختبار!

أعتقد أنه من الصواب أن تشارك النساء نيابة عني في السياسات والقرارات التي ستؤثر على حياتي.