كلاهما تعبير عن التقدير ، ولكن gratefulهو أكثر تأكيدا مقارنة بهذا thankful؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح! Gratefulيعني أن الكلمات يتم التحدث بها بمزيد من العاطفة ، لذلك فهي تتميز بتركيز أكثر دراماتيكية من thankful. بمعنى آخر ، يمكنك استخدامه للتعبير عن امتنانك الشديد لشخص ما أو شيء ما. من ناحية أخرى ، يمكن أن يشير thankfulأيضا إلى الارتياح أو الرضا بالإضافة إلى التعبير عن الامتنان ، ومن وجهة النظر هذه ، يمكن اعتبار gratefulتعبيرا أكثر امتنانا. مثال: I am so grateful for my friendships. = I am so thankful for my friendships. (شكرا جزيلا لك على صداقتك.) مثال: Jane is thankful that she doesn't have to go to town this weekend. (شعرت جين بالارتياح لأنها لم تضطر إلى الذهاب إلى وسط المدينة في نهاية هذا الأسبوع) = > ارتياح