هل يمكنني استخدام why notبدلا من sure في هذه الجملة؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Why notهو سؤال قاموس ، وعادة ما يتم استخدامه عندما لا تكون مهتما بالموضوع. تعبير مماثل هو that's fine، والذي يتميز بأنه أقل عاطفية من sure، فضلا عن كونه غير إيجابي للغاية. نعم: A: Can I borrow your book? (هل يمكنني استعارة كتاب؟) B: Sure! (نعم!) نعم: A: Do you want to watch a movie together? (لماذا لا تشاهدان فيلما معا؟) B: Why not? (بالتأكيد.)