متى يتم استخدام thanks man؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Thanks manتعبير غير رسمي للغاية يستخدم بسخرية أو للتعبير عن تقديرك الصادق لشخص ما. هنا ، thanks manيقول بسخرية شكرا لك على قول ذلك ، لكنك في الواقع تتمنى لو لم تقل ذلك. كما ذكرنا من قبل ، يتم استخدام thanks manأيضا لقول شكرا لك بشكل عرضي ، ولكن لا يوصى باستخدامه في الإعدادات الرسمية. نعم: A: Your hair looks terrible. (تسريحة شعرك غريبة حقا.) B: Thanks, man. (شكرا جزيلا لقولك ذلك.) نعم: A: I bought a gift for you! (اشتريت هديتك!) B: Thanks, man! (شكرا يا صاح!)