لماذا أقول wantهنا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في الواقع ، في الولايات المتحدة ، غالبا ما يتم استخدام تعبير you'll want، ويمكن فهمه في نفس السياق الذي نتحدث عنه you should. لذلك ، يمكن استبدال الحوار في النص ب you should keep those cards in order. ومع ذلك ، فإن الاختلاف هو أن you shouldأكثر حتمية ، لذا فإن قول you'll wantيجعل المستمع يشعر بأنه أكثر ألفة. مثال: You should stay in the right-side lane when biking. = You'll want to stay in the right-side lane when biking. (يجب ركوب الدراجات في الممر الأيمن فقط)