ماذا يعني Dean؟ هل تقصد المشرف؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يمكن أن تعني Deanأشياء مختلفة اعتمادا على مكان استخدامها. لكن على الأقل هذا فيلم أمريكي ، لذا سأشرحه لك بالمعايير الأمريكية. أولا ، deanهو رئيس الأقسام المختلفة داخل الجامعة ، الذي يشرف على توظيف الأساتذة وسياسات وميزانيات الحرم الجامعي والمهام الأخرى. لذلك ، فهي كلمة مختلفة عن المشرف على التعليم (superintendent) ، وفي الولايات المتحدة ، يشير المشرف على التعليم عادة إلى الشخص الذي يشرف على مدارس عامة متعددة في منطقة ما. مثال: I am the Dean of Sciences at the university. (أنا رئيس كلية العلوم في الجامعة.) مثال: My father is the superintendent for New York State. (والدي هو المشرف على التعليم في ولاية نيويورك.)