Rebecca
Yes, "on my own" means "alone". "On my own" and "by myself" have the same meaning, but "by myself" is more common in conversational English. "On my own" is used here because this is a song from a musical, so the lyrics are more artistic.
04/25
1
ماذا يعني Like them؟
أنا أستخدم like themكشكل من أشكال التركيز لأنني أريد التأكد من أن راشيل تحب النظارات الشمسية حقا. قال روس "Like them like them" فقط لأن روس اعتقد أن راشيل كانت تقول "أنا أحب النظارات الشمسية لأنها باهظة الثمن". يمكنك استخدام likeمرارا وتكرارا لتوضيح ما إذا كان شخص ما يقول إنه معجب بك حقا ، أو إذا كان يعني ذلك فقط ولكنه يعجبه. مثال: Do you like me like me, or just like me as a friend? (هل تحبني لأنني معجب بك ، أم أنك جيد كصديق؟)
2
هل يمكنني قول in my lifeبدلا من with؟
يبدو من غير الطبيعي أن نقول in my lifeبدلا من with my lifeهنا. يتحدث جوبز عما يريد أن يفعله بعمله in life. لكننا نتحدث أيضا عن تجارب الحياة السابقة (with) وما نحتاج إلى القيام به في المستقبل. باستخدام حرف الجر withمثل هذا ، فأنت تتحدث عن استخدام حياتك.
3
هل من الشائع تسمية الأشياء he؟
هناك أيضا أشخاص يحددون جنس أغراضهم. إنه شائع بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالسيارات. هذا لأنه يبدو مألوفا! إنه ليس شائعا للعديد من الأشياء غير الحية ، مثل السجاد. لكن السجاد هنا يعامل مثل الحيوانات الأليفة أكثر من الأشياء. بمجرد النظر إلى تعبيرات مثل He's not gonna bite، يبدو أنك تتحدث عن dog! لذلك في هذه الحالة ، لا توجد مشكلة في قول he. مثال: She's a beauty! What model of a car is she? (جميل! مثال: Your dog is so cute. What's his name? (الكلب لطيف جدا ، ما اسمه؟)
4
ماذا يعني religiouslyهنا؟ هل له علاقة بالدين؟
المعنى هنا في الواقع ليس دينيا! Religiouslyيعني بانتظام وثبات. لذا ما أحاول قوله أعلاه هو أنه تجنب باستمرار ذكر الآراء السياسية. مثال: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (تذهب جين إلى هذا المقهى صباح كل يوم سبت دون أن يفوتك أي إيقاع.) مثال: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (كل شهر تذهب عائلتي في رحلة برية ، ولا أفوت أي رحلة تقريبا.)
5
ماذا يعني for what it's worth؟
For what it's worthتعبير غير رسمي يستخدم كمقدمة قبل التعبير عن الرأي. يتم استخدامه عندما يقول المتحدث أنه لا يعرف مدى فائدة أو فعالية رأيه ، لكنه سيقول شيئا ما. مثال: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (دعني أخبرك ، أعتقد أنك فنان جيد جدا.) مثال: I loved the song you wrote, for what it's worth. (على أي حال ، أحببت الأغنية التي كتبتها.)
أكمل التعبير باختبار!
وحدي يتظاهر بأنه بجانبي
