هل يحتوي play alongعلى أي فروق دقيقة سلبية؟ إذا كتبت I will play along with him to wim، فهل هذا يعني أنني على مضض على استعداد للتعاون معه؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
قد يكون هذا هو الحال في بعض الحالات ، ولكن ليس في جميع الحالات. في هذه الحالة ، كما قلت ، هناك فروق دقيقة سلبية فيه. تقول موانا إنها ستكون سعيدة باتباع قواعد قبيلتها ، لكنها تعلم أنها لن تكون سعيدة إذا فعلت ذلك. لذلك ، في هذه الحالة ، لها دلالة سلبية. يبدو أن هناك فارقا بسيطا سلبيا في الجملة التي ذكرتها أيضا. لكن ذلك يعتمد على النغمة والوضع. عندما أقرأ مثالك ، يمكنني أن أشعر بفارق بسيط سلبي في التعاون المتردد معه. من الصعب تحديد متى يكون لكلمةplay alongدلالة إيجابية أو سلبية. ألق نظرة على بعض الأمثلة البسيطة لمعرفة متى تكون هناك فروق دقيقة إيجابية وسلبية! مثال: Fine, he wants to do this, then I'll play along. (حسنا ، إذا أراد القيام بذلك ، فسوف أتبعه.) = > فارق بسيط سلبي. fineيمكن أن تؤكد أن المتحدث منزعج مثال: Ooh, that sounds fun! I'll play along! (أوه ، هذا يبدو ممتعا! أريد!) = > الفروق الدقيقة الإيجابية. ohhيمكن ملاحظة أن المتحدث متحمس.
