من فضلك قل لي ماذا يعني maiden. هل هناك علاقة مع maid؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في العديد من البلدان ، يتم استخدام لقب الزوج بعد الزواج (خاصة في الغرب واليابان) ، حيث يشير maiden nameإلى اللقب الأصلي قبل الزواج. مثال: My mom didn't take my dad's last name, so she still uses her maiden name. (أمي لا تأخذ اسم عائلة والدي ، لذلك لا تزال تستخدم نفس الاسم الأخير الذي استخدمته قبل زواجنا.) مثال: The famous scientist publishes research under her maiden name. (قدم عالم مشهور ورقة باسمه قبل الزواج)