هل قول doesn't carelessبدلا من Couldn't يغير المعنى؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا صحيح. عندما تقول Doesn't care less، يتغير المعنى قليلا. هذا لأن couldn'tهو فعل مساعد يستخدم لإنشاء عبارات شرطية ، ويمثل وضعا عائليا. doesn't، في الوقت نفسه ، يشير إلى شيء أكثر ديمومة في هذه الحالة ، doesn't care lessيعني أننا لا نهتم الآن ، ولن نهتم في المستقبل. وبشكل عام ، غالبا ما يظهر التعبير couldn't care less، لذلك أعتقد أنه سيكون من الأفضل معرفة أنه couldn't وليس doesn't.