ماذا يعني Hardly believe؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
I can hardly believeهو مصطلح يعني أنه لا يمكنك تصديق ما يحدث. الترجمة الحرفية لهذا التعبير هي بالكاد أستطيع أن أصدق. إنه تعبير مع فارق بسيط من المفاجأة وعدم التصديق ، وهو نقيض I can believe it. مثال: I can hardly believe you did that to me! (كيف يمكنك أن تفعل هذا بي!) مثال: I can believe you did that to me! (لفعل ذلك بي!)