ماذا يعني Trick or treat؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يقال إن حقيقة أن الأطفال يطرقون الأبواب في عيد الهالوين ويصرخون بشعارات trick or treatبينما يطلبون من المالك الحلويات أو الحلوى قد أصبحت راسخة منذ أربعينيات القرن العشرين. من بين هؤلاء ، يشير treatإلى الحلويات أو الحلوى المفضلة للأطفال ، ويشير trickإلى المزح الذي سيلعبه الأطفال إذا رفض المالك. أيضا ، خلال موسم الهالوين ، غالبا ما يتم استبدال trick or treatبفعل بسيط trick-or-treating، والذي يشير إلى فعل الأطفال الذين يتجولون في الحي وهم يرتدون ملابس عيد الهالوين ، أو يطلبون الحلويات. مثال: I like Halloween because we get to go trick-or-treating! (أحب الهالوين لأنني أستطيع الذهاب إلى هناك للحصول على الحلويات!) مثال: Trick or treat!! I'm a superhero for Halloween. Do you have candy? (خدعة أم حلوى! هذا الجسد هو بطل خارق لعيد الهالوين ، هل يمكنك أن تعطيني الحلوى؟)