هل يصح قول a firstوليس the first؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يستخدم a very first encounterهنا للإشارة إلى مفهوم الاجتماع الأول العام. هنا ، يقول هذا لمقارنة اللقاء الأول المحدد لأشبال النمور هذه مع نمر بالغ بأي لقاء أول آخر بشكل عام. إذا كنا نشير إلى the very first encounterهنا ، فإننا نشير فقط إلى هذا الحدث المحدد ، وهو اللقاء بين شبل نمر ونمر بالغ ، ويضعف فارق الفارق الدقيق في مقارنته بالمواجهات الأولى العامة الأخرى.